学会誌「EICA」

[論文] 畑地灌漑を想定した下水再生水の水質評価

内容

本研究は、沖縄県島尻地区での下水再生水の灌漑利用計画に基づき、島尻地区下水再生水実証プラントから得られる下水再生水について、栽培試験を実施して植物への影響調査を実施するとともに、灌漑による土壌・地下水環境への影響について考察し、以下の知見を得た。 １）下水再生水の潅水によるコマツナの生育障害は見られず、灌漑用水として利用可能である。 ２）下水再生水及び高度処理水の潅水によりコマツナの葉面積が増加する傾向がみられ、下水中の成分がコマツナの生育促進に寄与することが示唆された。 ３）塩分濃度が高い下水再生水の潅水により、コマツナ地上部中のNa含有量が高まり、窒素成分の吸収が抑制される傾向がみられた。 ４）下水再生水からの窒素供給により施肥量の削減が期待されるが、付加される窒素量は地下水への硝酸の溶脱を助長する恐れがあるため、潅水量を考慮した肥培管理が必要である。

巻

13巻2/3号2008年

Page

109

題名

畑地灌漑を想定した下水再生水の水質評価

Title

Evaluation of the Reclaimed Wastewater Quality Simulating Agricultural Irrigation

著者

重松賢行 1), 吉田綾子 2), 山下尚之 3), 田中宏明 3)

Authors

Takayuki Shigematsu 1), Ayako Yoshida 2), Naoyuki Yamashita 3), Hiroaki Tanaka 3)

著者表記

1)環境省, 2)東京農業大学, 3)京都大学大学院 附属流域圏総合環境質研究センター

Author attribution

1) Ministry of the Environment, 2) Tokyo University of Agriculture, 3) Graduate School of Engineering, Kyoto University

著者勤務先名

Office name

1)Environment Management Bureau, 2)Depertment of Bioproduction Technology, 3)Research Center for Environmental Quality Managemen

著者所属名

2)生物生産技術学科,　 3)工学研究科

キーワード

下水再生水、アンモニア性窒素、コマツナ栽培試験、環境負荷

Key Words

reclaimed wastewater, ammonium nitrogen, cultivation experiment, environmental load

概要

本研究は、沖縄県島尻地区での下水再生水の灌漑利用計画に基づき、島尻地区下水再生水実証プラントから得られる下水再生水について、栽培試験を実施して植物への影響調査を実施するとともに、灌漑による土壌・地下水環境への影響について考察し、以下の知見を得た。 １）下水再生水の潅水によるコマツナの生育障害は見られず、灌漑用水として利用可能である。 ２）下水再生水及び高度処理水の潅水によりコマツナの葉面積が増加する傾向がみられ、下水中の成分がコマツナの生育促進に寄与することが示唆された。 ３）塩分濃度が高い下水再生水の潅水により、コマツナ地上部中のNa含有量が高まり、窒素成分の吸収が抑制される傾向がみられた。 ４）下水再生水からの窒素供給により施肥量の削減が期待されるが、付加される窒素量は地下水への硝酸の溶脱を助長する恐れがあるため、潅水量を考慮した肥培管理が必要である。

Abstract

This research investigated the effect of environmental aspect of using the reclaimed wastewater in agri-cultural irrigation, in corporation with Okinawa wastewater reclamation and reuse project. In the plant growth experiment using Brassica campestris, no significant growth inhibition was observed in the reclaimed wastewater application. The results suggested that the reclaimed wastewater is applicable for crop irrigation and ,in addition, the constituents can promote plant growth compared to the tap water irrigation. On the other hand, to reduce the environmental burden of the reclaimed wastewater, the amounts of irrigation water and fertilizer should be managed appropriately.