学会誌「EICA」

[寄稿] 韓国における多目的型雨水管理

内容

韓国の多くの都市では今後気候変動のために洪水や干ばつが頻発することが懸念されている。本寄稿では、これらの自然現象に伴って生じる水問題を低減することを目的とする新しい雨水管理に関するパラダイムを提案する。多目的型の雨水管理システムでは、多数の分散型雨水貯留タンクを利用することになる。したがって、このシステムは、情報処理や制御のための技術の適用が必要とされるだけではなく、多くの市民の協力があって始めて効果が期待されるものである。ここでは、現在韓国ソウル市内に設置されている多目的型雨水管理システムについても説明を加える。

巻

10巻4号2006年

Page

1

題名

韓国における多目的型雨水管理

Title

Multipurpose rainwater management in Korea

著者

Mooyoung Han

Authors

Mooyoung Han

著者表記

Author attribution

著者勤務先名

韓国ソウル国立大学

Office name

Seoul National University

著者所属名

キーワード

気候変動、情報技術、韓国、多目的型、雨水管理

Key Words

Climate change, information technology, Korea, multipurpose, rainwater management

概要

韓国の多くの都市では今後気候変動のために洪水や干ばつが頻発することが懸念されている。本寄稿では、これらの自然現象に伴って生じる水問題を低減することを目的とする新しい雨水管理に関するパラダイムを提案する。多目的型の雨水管理システムでは、多数の分散型雨水貯留タンクを利用することになる。したがって、このシステムは、情報処理や制御のための技術の適用が必要とされるだけではなく、多くの市民の協力があって始めて効果が期待されるものである。ここでは、現在韓国ソウル市内に設置されている多目的型雨水管理システムについても説明を加える。

Abstract

A new paradigm for rainwater management is suggested as a means of reducing water problems that arise from urban flooding and drought because of climate change in Korea. The rainwater management system uses many decentralized rainwater tanks for more than one rainwater management purpose. Multipurpose rainwater management is made possible by the use of information and control technology together with the cooperation of citizens. The system has been implemented by regulation in Seoul City.